ما هو معنى العبارة "get even with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get even with معنى | get even with بالعربي | get even with ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول الانتقام من شخص آخر بعد أن يتعرض للظلم أو الإهانة من قبله. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الرغبة في تعويض الأذى الذي تم تعريضه له.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get even with"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'get', الفعل المساعد 'even', والجزء 'with'. يشير 'get' إلى الحصول على شيء ما، بينما 'even' يشير إلى التساوي أو التعادل، و 'with' يشير إلى الاتجاه نحو شخص معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "get even with"

  • Q: What would you do if someone cheated you in a deal?
    A: I would try to get even with them by exposing their dishonesty.
    Q (ترجمة): ماذا ستفعل إذا خدعك شخص ما في صفقة؟
    A (ترجمة): سأحاول الانتقام منهم من خلال الكشف عن خداعهم.
  • Q: Do you think it's right to get even with someone who hurt you?
    A: It depends on how you do it. Sometimes, forgiveness is better.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه من الصحيح الانتقام من شخص آخر أذاك؟
    A (ترجمة): هذا يعتمد على كيفية القيام بذلك. في بعض الأحيان، الصفح أفضل.

✍️ get even with امثلة على | get even with معنى كلمة | get even with جمل على

  • مثال: After being bullied at school, he decided to get even with his bullies.
    ترجمة: بعد أن تعرض للتنمر في المدرسة، قرر أن ينتقم من متنمريه.
  • مثال: She got even with her ex-boyfriend by posting his secrets online.
    ترجمة: انتقمت من صديقها السابق من خلال نشر أسراره على الإنترنت.
  • مثال: He felt the need to get even with his colleague for stealing his idea.
    ترجمة: شعر بالحاجة إلى الانتقام من زميله لسرقته لفكرته.
  • مثال: The team got even with their rivals by winning the championship.
    ترجمة: انتقم الفريق من منافسيهم من خلال فوزهم بالبطولة.
  • مثال: She decided to get even with life by achieving success after all the hardships.
    ترجمة: قررت أن تنتقم من الحياة بتحقيق النجاح بعد كل الصعوبات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get even with"

  • عبارة: take revenge on
    مثال: He decided to take revenge on his enemy for the harm done to him.
    ترجمة: قرر أن ينتقم من عدوه بسبب الأذى الذي لحق به.
  • عبارة: get back at
    مثال: She wanted to get back at her boss for the unfair treatment.
    ترجمة: أرادت أن تنتقم من رئيستها بسبب المعاملة غير العادلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get even with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was constantly bullied by his neighbor. One day, he decided to get even with him by exposing all his wrongdoings to the community. The neighbor was shamed and eventually moved away, leaving the man in peace.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل كان يتعرض باستمرار للتنمر من قبل جاره. في يوم ما، قرر أن ينتقم منه من خلال الكشف عن كل أعماله الخاطئة للمجتمع. تم إهانة الجار وانتقل في النهاية، مما أتاح للرجل السكينة.

📌العبارات المتعلقة بـ get even with

عبارة معنى العبارة
even as حتى في الوقت الذي يحدث فيه شيء آخر، أو بينما يحدث شيء آخر. يستخدم لتوضيح أن شيئين يحدثان في نفس الوقت أو بالتزامن.
get in with يعني التواجد أو الاندماج في مجموعة أو حلقة أشخاص معينين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحصول على وصول أو تأثير في مجموعة معينة.
even so على الرغم من ذلك، بالرغم من ذلك. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أنه على الرغم من وجود شيء معين أو حدث معين، فإنك ستتصرف أو تفكر بطريقة معينة.
break even يعني الوصول إلى نقطة حيث لا يكون هناك ربح أو خسارة في الأعمال التجارية أو الاستثمار. هذا يعني أن إجمالي الإيرادات يساوي إجمالي التكاليف.
get on with يعني التحايل أو التعامل مع شخص أو شيء بطريقة معينة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التقدم في العمل أو العلاقات الشخصية.
even now حتى الآن، حتى في هذه اللحظة، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يزال يحدث أو يظل صحيحًا حتى في الوقت الحالي، على الرغم من الظروف التي قد تتغير أو تتحسن.
even if حتى لو: يستخدم هذا التعبير للتعبير عن شيء ما سيحدث أو يظل صحيحًا بغض النظر عن الظروف التي قد تكون أو لا تكون مواتية أو معاكسة.
even then حتى ذلك الحين، حتى بعد ذلك: يستخدم هذا التعبير لإضافة التأكيد على شيء ما، مشيراً إلى أنه على الرغم من الظروف أو الحقائق المعروفة، فإن النتيجة أو الرد لا يزال كما هو.
even less يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كمية أو درجة أقل بكثير مما كان متوقعًا أو معتادًا. فهو يعني أن الشيء ليس فقط أقل من المعتاد، بل هو أقل بكثير من ذلك.
get on with sb. يعني التعايش أو التواصل بسلاسة مع شخص ما. يمكن أن يشير إلى العلاقات الجيدة بين الأشخاص أو القدرة على العمل معًا بدون مشاكل.

📝الجمل المتعلقة بـ get even with

الجمل
I'll get even with you for this, just you wait.